Registro y Permisos de ANCINE para Filmaciones en Brasil

​​

¿Qué es ANCINE?

​

La ANCINE (Agência Nacional do Cinema) es la agencia cinematográfica de Brasil encargada de regular los aspectos económicos y legales de la industria audiovisual del país.

​

Las productoras extranjeras que planean filmar un proyecto en Brasil deben obtener un permiso de ANCINE antes de viajar. El registro/permiso de ANCINE también funciona como una carta de autorización previa para respaldar la solicitud de visa de negocios en la embajada o consulado de Brasil en su país, siempre que este no tenga un acuerdo de exención de visa de negocios. Las producciones realizadas por periodistas están exentas de este requisito.
 

Además, ANCINE también gestiona el registro y la licencia de obras extranjeras (películas y comerciales) para su exhibición en territorio brasileño.

​

Registro en ANCINE: ¿Cómo Obtenerlo?
 

El registro en ANCINE debe ser realizado por una productora local registrada en la agencia. Esto significa que necesitará asociarse con una productora brasileña para gestionar el proceso en su nombre. Una vez establecida esta asociación, el proceso puede iniciarse en el sitio web de ANCINE. Es un trámite sencillo, pero requiere documentación e información específica sobre su producción. Generalmente, se necesita lo siguiente:

​

• Una sinopsis del proyecto (idea inicial).

• Un cronograma básico de filmación, incluyendo las fechas previstas de rodaje.

• Un acuerdo de producción firmado entre usted y la productora local.

• Una lista del equipo extranjero, incluyendo nombres, funciones y copias de las páginas de identificación del pasaporte.
   

Una vez que se han presentado todos los documentos requeridos, el proceso de registro suele tardar entre 5 y 6 días hábiles en completarse.
 

¿Por qué es Importante el Registro en ANCINE?

​

El registro en ANCINE es un procedimiento obligatorio para todas las producciones extranjeras que filmen en Brasil, excepto en el caso de trabajos periodísticos, como se mencionó anteriormente.

 

Además de garantizar el cumplimiento de las regulaciones locales, este registro proporciona una carta oficial que puede utilizarse como documento de respaldo para procesos como la importación temporal de equipos a través de la Aduana brasileña, especialmente cuando los equipos de filmación traen parte de su material desde el extranjero.

​

Adicionalmente, al exigir una asociación con una productora local, el registro garantiza que su producción cumpla con las normativas laborales, de seguridad y legales de Brasil. Esta asociación minimiza riesgos y ayuda a evitar posibles inconvenientes durante el rodaje, asegurando un proceso de producción más fluido y eficiente.